Quick and easy changes that will help your house sell faster (and maybe even for more money).